Algún, alguno, alguna, algunos, algunas, algo y alguien

1 Alguno, algún, alguna, algunos y algunas pueden ser determinantes indefinidos.

Algún, alguna. Algún es la apócope de alguno y se usa delante de nombres masculinos; alguna se usa con nombres femeninos. Algún y alguna tienen significado próximo a uno y siempre preceden al nombre.

Algún día seré rico.
En alguna parte tienen que estar las llaves.

Alguno y alguna (for.) también se usan en oraciones negativas y equivalen a ninguno y ninguna, respectivamente. En este caso, el determinante sigue siempre al nombre.

Hoy no he recibido carta alguna. (for.) (= Hoy no he recibido ninguna carta.)
No hay motivo alguno para ser desagradable. (for.) (= No hay ninguna razón para ser desagradable.)

En plural, algunos y algunas significan varios o unos cuantos y pueden referirse a personas o cosas.

Me quedan algunos yogures en la nevera.
Algunas mujeres no se casarían nunca con hombres más bajos que ellas.

2 Alguno, alguna, algunos y algunas pueden ser pronombres indefinidos; se refieren a personas, pero a diferencia de alguien sí determinan género y número.

Todos dijeron que vendrían, pero algunos no han podido.
Las prostitutas no son malas personas, yo conozco a alguna.

A diferencia de alguien, pueden ir con partitivos en plural.

¿Alguno de tus hijos te ha regalado algo el día de la madre?
Algunos de nuestros clientes son personas muy importantes.

También pueden referirse a cosa.

--¿Has encontrado champiñones?
--Sí, he encontrado algunos.

3 Alguien es siempre pronombre indefinido. Se refiere a una o varias personas, pero concuerda siempre con verbos en singular.

Alguien ha abierto la caja de las galletas.
Alguien con mucha prisa se ha dejado aquí los calzoncillos.

No puede ir con partitivo en plural, sí en singular.

Alguien de tu familia va diciendo por ahí que eres un ladrón.
Alguien de esta comisaría acepta sobornos.

4 Algo puede ser cumplir diversas funciones.

Como pronombre indefinido equivale a alguna cosa.

Siempre se le ocurre algo.
Dame algo.

El pronombre algo concuerda con adjetivos masculinos.

Esto es algo grande.
Me gustaría que me pasase algo bueno; tengo muy mala suerte.

Algo + de + adjetivo significa una parte de algo.

Este chico tiene algo de tonto.
Esta situación tiene algo de extraordinaria.

En el caso de femeninos, nombre y adjetivo pueden concordar o no.

Esta chica tiene algo de tonta.
Esta chica tiene algo de tonto.

Algo de + nombre incontable significa un poco de.

Hay algo de pan en ese armario.
En aquella mentira había algo de verdad.

Como adverbio significa un poco.

Estoy algo constipado.
Me encuentro algo mejor que ayer.