Tal y tales

1 Tal y tales son determinantes indefinidos que preceden al nombre.

A veces podrían sustituirse por el determinante este y sus derivados.

Tal cosa es mentira. (= Esto es mentira.)
Él me dijo: "tal persona es un ladrón". (= Él me dijo: "esta persona es un ladrón".)

A veces se usa con el significado de en gran cantidad.

Tal valentía merecía un premio. (= Valentía tan grande merecía un premio.)

Puede usarse repetido en algunas expresiones fijas.

"De tal palo, tal astilla." (= De tal padre, tal hijo. = El padre se comporta igual que el hijo.)

Aunque a veces, en el contexto popular lo que precisamente se intenta es no repetir algo sabido o esconder información.

Yo lo que le dije fue: "te necesito para tal cosa y tal cosa, y él estuvo de acuerdo". (Las palabras literales no fueron éstas.)
Tal día a tal hora lo vieron en un bar de Granada. (Se esconde la información concreta.)

Artículo determinado + tal / tales + nombre de persona se utiliza para referirse a alguien en sentido despectivo.

El tal Ernesto me ha robado más de mil euros.
No me vuelvas a hablar del tal Ignacio.

Artículo indeterminado + tal / tales + nombre de persona puede referirse a un desconocido.

Esta mañana ha llamado una tal Silvia, ¿sabes quién es?
El remitente es un tal Víctor Rodríguez.

2 Tal y tales (for.) pueden seguir o preceder al nombre en función adjetiva con el significado de semejante, parecido.

Nunca escuché cosa tal.
Tales individuos deberían estar en la cárcel.

3 Tal y tales (for.) como pronombre se usan todavía en algunas expresiones, pero en épocas anteriores este pronombre tuvo más usos.

"Pues miente quien tal diga --gritó Trabuco." (Leopoldo Alas, Clarín)
Que si su hijo, que si tal, que si cual; Me explicó toda su vida. (pop.). (= "Que si tal, que si cual" sustituye a las palabras literales.)

 
ir arriba