volver

Comparación: nexos E-mail

El grado comparativo expresa relación de superioridad, igualdad o inferioridad entre dos o más partes. Obsérvese la riqueza de nexos comparativos en español: comparan cualidades, cantidades y modo.

1 Comparación de cualidad

  • Igualdad

Como.

Es blanco como la leche.
Es guapo como su padre.

Tan + adjetivo + como.

Es tan guapo como su padre.
Es tan blanco como la leche.

Igual que (pop.) y lo mismo que (pop.).

Es bajito lo mismo que su padre.
Él es listo igual que su hermano.

Igual de + adjetivo + que.

Es igual de bajo que su padre.
Éste es igual de blanco que el otro.

Igual + nombre + que (for.) y artículo definido + mismo / misma / mismos / mismas + nombre + que.

Igual amor demuestra por su hijo que por el gato.
El mismo amor demuestra por su hijo que por el gato.

  • Superioridad

Más + adjetivo + que.

Este libro es más barato que el otro.
Mi cama es más dura que la tuya.

Más + adjetivo + de + oración de relativo.

Mi vida es más complicada de lo que tú te imaginas.
Este armario es más grande de lo que parece.

  • Inferioridad

Es posible decir menos + adjetivo + que.

Este cesto es menos pesado que el otro.
Yo estoy menos cansado que tú.

Pero se prefiere no tan + adjetivo + como.

Este cesto no es tan pesado como el otro.
Yo no estoy tan cansado como tú.

Menos + adjetivo + de + oración de relativo.

En realidad es menos listo de lo que parece.
Esta caja es menos honda de lo que yo creía.

  • Superioridad o inferioridad

Cuanto más / menos + adjetivo + (tanto) más / menos (for.).

Cuanto más guapo más tonto.
Cuanto menos conocido mejor.

En el discurso popular también se usa la fórmula mientras + más / menos + adjetivo + más / menos + adjetivo. También puede escucharse contra + más / menos + adjetivo + más / menos + adjetivo, pero se trata de una estructura incorrecta.

Mientras más guapo más tonto.
Contra más guapo más tonto.
(vul.)

2 Comparación de cantidad

  • Igualdad

Tanto / tanta / tantos / tantas + nombre + como + nombre o pronombre.

Tengo tanta hambre como tú.
Hay tantas servilletas como comensales.

Tanto / tanta / tantos /tantas + cuanto / cuanta / cuantos / cuantas (for.).

Para vivir tengo tanto cuanto necesito.
Hay tantas servilletas cuantos comensales.

Verbo + tanto como.

Lo quiero tanto como tú.
Yo he comido tanto como él, o más.

  • Superioridad

Más + nombre + que.

Tengo más cromos que tú.
Tiene más paciencia que un santo.

Verbo + más que.

Te quiero más que a mi vida.
Comes más que una lima.

Más de + oración de relativo.

Él te quiere más de lo que crees.
He gastado más de lo que pensaba: no usaré más la tarjeta de crédito.

  • Inferioridad

Menos + nombre + que.

Tengo menos dinero que tú.
Tiene menos entendimiento que un niño de tres años.

Menos que + verbo.

Un coche cuesta menos que una casa.
Una pluma pesa menos que un ladrillo.

Menos de + oración de relativo.

Este jersey vale menos de lo que tú pagaste.
Piden por el mucho menos de lo que en realidad vale.

  • Superioridad o inferioridad

Cuanto más / menos + verbo + (tanto) menos / más (for.).

Cuanto más hablaba más nervioso se ponía.
Cuanto menos hables mejor.
Cuanto más caso le hagas tanto menos te respetará.
Cuanto antes acabemos mejor.

3 Comparación de modo

Como es la conjunción más frecuente.

Lo quiero como si fuera hijo mío.
El niño dormía como un angelito.

Tal como y tal cual.

Escríbelo tal como suena.
Escríbelo tal cual suena.

Igual que si + subjuntivo, lo mismo que si + subjuntivo y cual si + subjuntivo (for.).

Lo quiero lo mismo que si fuera hijo mío.
Lo quiero igual que si fuera hijo mío.

Como... (así) (for.).

Como el pez necesita el agua, (así) te necesito a ti. (tea.)

(Así)... cual (for.).

"Veo al fin, a la luz de la alborada, que el rubio de oro de su pelo brilla cual la paja de trigo calcinada." (Ramón de Campoamor).
"Yo las amo, yo las oigo, cual oigo el rumor del viento" (Las se refiere a las campanas.) (Rosalía de Castro).

Tal... como (for.).

Fue tal su descaro como nunca se había visto en aquel pueblo.

Cuan en la comparación equivale a tan... como o como. Está en desuso y se emplea como recurso estilístico deliberadamente arcaizante.

Es inocente cuan alegre pajarillo.

 


cinedeaqui.es