|
* Los siguientes insultos
o expresiones insultantes se han clasificado según su grado de
intensidad, es decir, según el grado de ofensa: 1, para insulto
leve; 2 para insulto moderado y 3 para insulto grave.
Existen muchos insultos sinónimos de tonto
y al mismo tiempo tonto se aplica con distintos
matices. Empecemos por estos últimos, es decir, por los sentidos
distintos de tonto:
Poca
inteligencia, sin llegar a una enfermedad mental.
Deficiencia
mental, es decir, un tipo de enfermedad.
Ingenuidad
y falta de malicia.
Falta
de habilidad, falta de oportunidad o falta de discreción.
Distracción
y falta de espíritu.
Falta
de reflexión.
Inutilidad
general.
La falta de inteligencia o de capacidad
intelectual se expresa mediante: tonto1,
animal1-2 (pop.), bobalicón1,
bobo1, borrico1(pop.),
botarate2, burro1
(pop.), ceporro1 (pop.), cortito1-2,
corto2, corto
de entendederas2, cretino2,
estúpido1-2, gilipollas2-3
(vul.), gilipuertas2 (euf.), idiota1-2,
imbécil1-2, jodi(d)o2
(vul.), majadero2, melón1(pop.),
memo1, mentecato2,
obtuso2, pánfilo1,
panoli2, simple1,
simplón1-2, tarugo1
(pop.), tontarra1-2 (pop.) y zopenco2.
La caja se abre así, ¡tonta! ¿no lo ves?
¡Qué corto eres! Te invita a su fiesta porque sabe que si tú
vas Isabel irá también.
Algunos giros también se refieren a la falta de inteligencia de
alguien: tener pocas luces1-2,
ser un cabeza hueca1-2 o ser
una cabeza de chorlito1.
Es una buena persona, pero tiene pocas luces.
Eres un cabeza de chorlito, la ropa de color no se lava con la blanca.
Cazurro 1-2 (pop.), melón1
(pop.) y tarugo1 (pop.) se refieren
a la lentitud en comprender algo, también la expresión ser
duro de mollera1 (fig.).
Te lo he explicado veinte veces, ¡qué cazurro
eres!
Fig. Duro de mollera
Descripción del gesto: dar golpecitos con los nudillos en la cabeza
(de uno mismo o de otra persona), como si se llamara a una puerta.
Significado y uso: así se indica a alguien su falta de agilidad
o habilidad mental.
Expresiones que acompañan el gesto: normalmente se usa ser duro
de mollera.
Con algunos giros comparativos también se manifiesta la falta
de capacidad intelectual de alguien: ser tan tonto
que no sabe hacer la "o" con un canuto1 y ser
tonto de capirote1.
Eres tan tonto que no sabes hacer ni la "o" con un
canuto.
Mediocre1-2, por el contrario,
es alguien sin la suficiente inteligencia para sobresalir. Es un adjetivo
que se aplica a escritores, pintores, estudiantes, profesores, científicos...
y en general a los que desarrollan labores artísticas e intelectuales
sin éxito.
Era un escritor mediocre: imitaba a los realistas
franceses y en su obra no hay nada original.
De alguien con proyectos e ilusiones poco realistas se utiliza ser
fantasioso1 o tener (muchos) pájaros
en la cabeza1.
¿Cómo vas a hacerte rico con eso? Tienes muchos
pájaros en la cabeza.
La deficiencia mental, es decir, cuando
la falta de inteligencia está causada por una enfermedad, se expresa
mediante: tonto2, deficiente
mental1, idiota1-2,
imbécil2-3 y subnormal1-2.
La pobre mujer tiene un hijo tonto.
La ingenuidad y la falta
de malicia, sobre todo cuando alguien no aprovecha una oportunidad,
se reprochan mediante: tonto1-2,
bobo1-2, cándido1,
capullo2-3 (vul.), crédulo1,
ingenuo1-2, inocente1,
papanatas1 (pop.), pardillo2
(pop.), pardillaco2 (pop.),primo1-2
(pop.), simple1-2, simplón2,
tontarra1-2 (pop.), tonto
(de)l haba2 a (pop.) y tarugo1
(pop.).
Él solo quería meterme mano, ¡tonta!
Ella te lo ha dicho para que tú te ofrecieras a acompañarla,
¡capullo!
No seas tonto; él no es tu amigo.
Ernesto lleva aquí dos días y cree que lo sabe todo,
pero es un pardillo.
a El haba
se refiere al extremo del pene y por tanto podríamos decir que
tonto (de)l haba
es una expresión vulgar, aunque hoy día son pocos quienes
hacen esta asociación. Otras variantes son: tonto
(de)l culo, tonto (de)l nabo y bobo
(de) la picha.
Para referirnos a la falta de malicia de alguien, podemos utilizar la
expresión ser un alma de cántaro1.
Tomás es un alma de cántaro: cree todo
lo que le cuentan.
El acusado de inocencia puede contestar diciendo que no
se chupa el dedo:
Éste cree que yo me chupo el dedo; yo sabía
desde el principio que eso era mentira.
La falta de habilidad, de oportunidad o de discreción
se califican mediante: tonto1,
animal2, atonta(d)o1
(pop.), capullo2-3 (vul.), cretino1-2,
ganso1 (pop.), idiota1,
jodi(d)o2 (vul.), memo1
(pop.), panoli1-2 (pop.), pavo1
(pop.), pringa(d)o2 (pop.) y pringaíllo1
(pop.).
¿Por qué me has quitado la gorra?, ¡ tonto!
¡Qué ganso eres! Déjame trabajar.
Estos calificativos también sirven para aludir, de forma despectiva,
a alguien inoportuno.
--¿Quién ha llamado?
--Un idiota del banco, quería hacerte una encuesta, le he dicho
que no estabas.
Bruto1-2 y burro1-2
hacen referencia a la actitud tosca y falta de oportunidad.
¡Qué burro eres, cómo se va a comer
un bocadillo de chorizo un bebé de dos meses!
En cambio un pasmarote molesta porque está
parado e impide el paso.
Quita de ahí, ¡pasmarote!
Con un sentido despectivo, un mamarracho2
(pop.), un payaso2 (pop.) o un
julai1 (jov.) intentan insistentemente
hacer gracia, aunque sin éxito.
¡Cállate ya, payaso!
La distracción y la falta de espíritu
se reprocha mediante: tonto1 b,
agilipolla(d)o2 b
(vul.), alela(d)o1 b
(pop.), atonta(d)o1 b,
bobo1, gilipollas2b
(vul.), gilipuertas1 (euf.), lelo1,
pánfilo1(pop.), panoli1
(pop.), papanatas1 (pop.), pasma(d)o1
b (pop.), pavo1
(pop.), tonto (de)l higo1 (pop.),
tontarra1 (pop.).
No te quedes ahí como un tonto, muévete.
¡Qué papanatas eres! Ven a darme un beso.
¿Estás tonto o qué? Estás poniendo el papel de
váter en la nevera.
b
Cuando se usan como adjetivos se acompañan del verbo estar.
De alguien que no se da cuenta de lo que es claro y evidente para todos
se dice que está en la parra1
o que está en las nubes1.
No te das cuenta de que te toman el pelo, estás
en la parra.
También se usa ser un blando1
para referirse a personas sin carácter, poco severos o demasiado
benévolos.
Eres un blando, tus hijos te toman el pelo cuando
quieren.
Ante la falta de reflexión podemos
decir de alguien que es tonto1;
en el registro formal también se puede expresar la misma idea con:
insensato1, inconsciente1-2
e irreflexivo1.
Eres un inconsciente: ¿a quién se le ocurre
dejarse las llaves dentro de un coche abierto?
Algunas veces, con tonto nos referimos a
la inutilidad general, es decir, a una incompetencia
total y a la falta de perspectiva de la realidad; puede considerarse también
como la suma de falta de inteligencia, falta de habilidad, ingenuidad,
falta de reflexión... Este calificativo suele pronunciarse de una
forma muy sonora y enfática, alargando la primera o.
¡Es que este tío es tonto!
Una forma indirecta de llamar tonto a alguien
es afirmar que sus palabras o sus acciones son tontas; por lo general,
se hace referencia a la falta de inteligencia. Existen diversos métodos:
Con el
verbo ser: ser una
tontería1, ser una bobada1,
ser una memez1 (pop.), ser
una chorrada1 (pop.), ser una
mariconada2 (vul.), ser una
gilipollez2 (vul.).
Con vaya:
¡vaya tontería!1, ¡vaya
bobada!1, ¡vaya memez!1
(pop.), ¡vaya chorrada!1 (pop.),
¡vaya mariconada!2 (vul.),
¡vaya gillipollez!2 (vul.).
Con el
verbo decir: decir
tonterías1, decir bobadas1,
decir memeces1 (pop.), decir
chorradas1 (pop.), decir mariconadas2
(vul.), decir gillipolleces2
(vul.).
Nadie te va echar de tu casa, eso es una chorrada.
¿Que mi novia me engaña? ¡Vaya bodada!
No digas memeces, el martes no es fiesta.
|
|