|
Una forma extendida, muy vulgar y muy utilizada es joderse
en imperativo; este verbo se refiere a realizar un coito:
ˇJódete! (=Tú)
ˇJodeos! (=Vosotros)
Esta maldición puede acompañarse de gestos característico
o ser sustituidos por éstos (figs.).
Fig. Jódete
Descripción del gesto: se forma un cilindro con la mano; el brazo
flexionado y se extiende ligeramente dos veces con sacudidas rápidas.
Significado y uso: suele ser un desahogo para quien lo hace y expresa
un mal deseo para quien va dirigido. Puede usarse en distintos contextos:
cuando alguien sale perjudicado por su estupidez a, cuando alguien recibe
cualquier tipo de perjuicio
o cuando se demuestra que nosotros tenemos razón sobre algún
tema controvertido .
Expresiones que acompañan el gesto: puede
decirse jódete o que se joda, en el registro vulgar (
y ), aunque también
chúpate esa o toma ya en el registro popular .
Puede utilizarse solo.
Fig. Hacer un corte de mangas
Descripción del gesto: la mano derecha se lleva al antebrazo izquierdo
flexionado (forma un ángulo de 90o), cerca de la juntura
del codo. Cuando la mano derecha toca el brazo izquierdo, éste
se flexiona más (forma un ángulo de 45o) y a
continuación ambos brazos recuperan la posición de descanso.
Significado y uso: es una ofensa grave. Puede usarse cuando alguien sale
perjudicado por su estupidez
o cuando alguien, a quien no apreciamos, recibe cualquier tipo de perjuicio
.Expresiones
que acompañan el gesto: a veces, se dice ˇjódete! (vul.),
ˇque te jodan! (vul.) o ˇa tomar po(r) (e)l culo! (vul.) o ˇtoma! .
Puede utilizarse el gesto solo.
Por cierto, que anuncian por televisión una colonia de nombre
francés, Eau d'Été (agua de verano), que a oídos
españoles resulta chocante por la similitud con la maldición
anterior. Cuando la voz en off susurra Eau
d'Éte (léase ódete),
la respuesta de muchos es: Eau d'Éte tú
(léase ódete tu).
Ajo y agua es un eufemismo de a
joderse y a aguantarse, que se acompañan de gestos característicos
(figs.). Otra expresión eufemística que puede utilizarse
con este gesto es dos piedras, también
con el mismo significado de la maldición anterior.
Fig. Ajo y agua
Descripción del gesto: la mano izquierda se extiende frente al
pecho y la derecha forma un cilindro ahuecando los dedos. La mano derecha
da dos golpes suaves a la izquierda, poniendo en contacto el círculo
formado por el pulgar y el índice con la palma de la otra mano.
Significado y uso: es una expresión ofensiva, y muchas veces se
hace a espaldas de otro como burla o desahogo.
Expresiones que acompañan el gesto: existen dos fórmulas
fijas dos piedras y ajo y agua, que es un eufemismo de a joderse y a aguantarse
(vul.). Puede utilizarse el gesto solo.
Fig. Hacer pedorreta
Descripción del gesto: con los dedos índice y pulgar se
forma una circunferencia, que se acerca a la boca. Al mismo tiempo, la
punta de la lengua se sitúa entre los labios y se sopla haciéndola
vibrar. Se simula así un pedo expelido por el ano.
Significado y uso: tiene el mismo significado que los gestos que acompañan
a ˇjódete! o a ˇajo y agua!
Expresiones que acompañan el gesto: el soplido impide pronunciar
palabra. Esta acción se denomina hacer pedorreta.
Fig. Mal deseo
Descripción del gesto: se extiende el dedo corazón con la
punta mirando hacia arriba (mientras los demás permanecen flexionados)
y se muestra al interlocutor el revés de la mano.
Significado y uso: expresa un mal deseo.
Expresiones que acompañan el gesto: se acompaña de ˇjódete!,
ˇque te den! y de otras expresiones equivalentes, aunque puede utilizarse
solo.
El verbo ir suele utilizarse en imperativo
para expresar malos deseos, se ordena a alguien que vaya a algún
sitio o que vaya a hacer algo. Existen algunas formas fijas, en distintos
niveles lingüísticos. Éstas son vulgares:
ˇVete a la mierda! (vul.)
ˇVete a tomar po(r) (e)l culo! (vul.)
ˇVete al pedo! (vul.)
En el registro popular se utilizan las siguientes formas fijas, algunas
de carácter eufemístico:
ˇVete a la porra! (pop.)
ˇVete a paseo! (pop.)
ˇVete a barrer el desierto! (pop.)
ˇVete a hacer puñetas! (pop.)
ˇVete a hacer gárgaras! (pop.)
ˇVete a freír espárragos!
(pop.)
ˇVete a paseo! (pop.)
ˇVete a tomar viento! (pop)
ˇVete por ahí!a
(pop.)
a
Ahí se suele pronunciar
ahi.
Algunas de estas expresiones pueden prescindirse del verbo ir,
aunque no todas:
ˇA la mierda! (vul.)
ˇA tomar po(r) (e)l culo! (vul.)
ˇA la porra! (pop.)
ˇA hacer puñetas! (pop.)
ˇA paseo! (pop.)
ˇA tomar viento! (pop)
Cuando referimos la acción de maldecir utilizamos los verbos enviar
o mandar, con los mismos complementos (mandar
/ enviar a la mierda, mandar / enviar a la porra...)
Gabriel me estuvo molestando toda la tarde, hasta
que me cansé y lo mandé a hacer puñetas.
Que + presente de subjuntivo se utiliza
para expresar deseos buenos o malos. Además, existen algunas formas
fijas de maldiciones que se sirven de esta estructura:
ˇQue te folle un pez! (vul.)
ˇQue te jodan! (vul.)
ˇQue te follen! (vul.)
ˇQue te la pique un pollo! (vul.)
ˇQue te den po(r) (e)l culo! (vul.)
ˇQue te den por (el) saco! (euf.)
ˇQue te den morcilla! (euf.)
Que te la pique un pollo es la menos ofensiva
de las tres, aunque vulgar, y suele decirla alguien que quiere hacerse
el gracioso. Que te den por el culo tiene
dos formas paralelas eufemísticas:
ˇQue te den!
ˇQue te den por ahí!
Existen también otras fórmulas fijas que utilizan el subjuntivo,
sin que, como:
Mal rayo te parta.
Ahí te pudras.
Y también "recomendaciones" en presente de indicativo:
Te lo puedes meter por el culo. (vul.)
Te lo puedes meter por donde te quepa. (euf.)
O formas que equivalen a imperativos:
ˇA chuparla! (vul.)
|