MaldicionesRepertorio: fórmulas imaginativas
 

 

 
 

Así se utiliza para expresar deseos negativos, sin embargo no existen fórmulas fijas como con ir o que. Así depende de la creatividad de cada uno.

Así + presente de subjuntivo expresa deseo negativo para el presente o el futuro.

Situación. El jefe nos dice que tenemos que quedarnos a acabar un informe urgente, en cambio él tiene planes: ir a cenar fuera, y no piensa cambiarlos.
"ĦAsí se le indigeste la cena!" piensa o murmulla el subordinado.

Así + pretérito pluscuamperfecto de subjuntivo expresa deseos negativos imposibles, es decir, se refieren a una situación pasada y no modificable.

Situación. Un amigo nos explica que Salvador, un conocido nuestro, se ha roto una pierna esquiando. Es un tipo esnob e insoportable que siempre fanfarronea.

--Salvador se ha roto una pierna.
-- ĦAsí se hubiera roto las dos!

Ojalá + presente de subjuntivo puede expresar deseo negativo para el presente o el futuro, aunque son más habituales los deseos positivos.

ĦOjalá la echen!

Las estructuras básicas anteriores se repiten, aunque cada uno utiliza su ingenio para formar expresiones vivas, imaginativas... Hay muchos artistas.

Vete a + lugar
Vete a + infinitivo
Que + subjuntivo
Ojalá + subjuntivo

 
ir arriba