Un copón es una copa grande, y este término nombra especialmente la copa de metal, dorada por dentro, en la que se guardan las hostias. Además, copón se utiliza en expresiones populares: al oído suena parecido a cojón (vul.) y se refiere a un objeto muy próximo a un símbolo religioso, la hostia, que representa el cuerpo de Cristo; por eso puede considerarse un eufemismo.

Intensificación del insulto. Del copón se utiliza para intensificar algunos insultos o calificaciones despectivas:

Este niño es tonto del copón.

Maldición. El copón también se escucha en maldiciones con cagar (vul.):

¡(Me cago en) la niña del copón!
¡(Me cago en) la mesa del copón!
¡Me cago en el copón!

Comparación enfática. La limpieza, el tamaño y la fealdad de las cosas se compara muchas veces con un copón; aquí no hay eufemismo, ya que nos referimos a la copa en sí.

El suelo está más limpio que el copón.
Esta casa se más grande que el copón.
Manolito es más feo que el copón.

Otras veces la comparación se hace así:

Esta casa es grande del copón.