|
|
||
El propósito de esta obra es explicar a las personas que estudian español como segunda lengua una serie de cuestiones que raramente se analizan sistemáticamente: insultos, maldiciones, votos, vulgarismos y eufemismos. El motivo de esta falta de interés es diverso:
Estas cuestiones pueden parecer insignificantes,
pero a veces su desconocimiento provoca el fracaso de la comunicación:
el mensaje no se entiende en absoluto o se malinterpreta. Y todavía
peor: las relaciones entre las personas y la opinión que unos tienen
de otros pueden verse afectadas negativamente. Desde un punto de vista cultural, es interesante reflexionar sobre
qué es ofensivo y qué no lo es: A veces, estos temas se obvian otras se desprecian y por un motivo
o por otro no se estudian o exponen sin seriedad ni rigor, y mucho
menos constituyen temario de examen. En este trabajo se recogen los matices de la lengua más viva que utilizamos a diario; en este sentido los contenidos son cotidianos, populares y bien conocidos por los hablantes habituales del español peninsular. Si lo deseas, puedes adquirir, en versión PDF, el libro completo Una reflexión sobre la ofensa. |
||