1 Las siguientes preposiciones, la mayoría de ellas compuestas, responden a la pregunta ¿dónde?
- Para referirse a un punto determinado en el espacio se usa la preposición en.
Mi primo trabaja en el hospital comarcal.
He vivido muchos años en París.
La preposición a expresa punto indeterminado del espacio. Tiene un uso mucho más limitado que en.
Los zapatos estaban a los pies de la cama.
Todos estaban sentados a la mesa.
- La preposición por se refiere a veces a un punto del espacio aproximado; es decir, define una zona.
Esa tienda está por el centro.
Las llaves deben de estar por casa.
Otras veces, por se refiere a muchos puntos dentro del lugar delimitado.
Las ovejas pacen por el monte.
Paseo por el campo.
He buscado a la directora por todo el colegio.
Por la calle no se ve a nadie.
A lo largo de se usa con superficies más largas que anchas.
A lo largo del camino plantaron álamos.
Hay muchos papeleras a lo largo de la avenida.
- Sobre formal, encima de y en indican parte superior de algo.
Tu monedero está encima de la mesa.
Tu monedero está sobre la mesa.
Tu monedero está en la mesa.
Encima de y sobre pueden implicar además gravitación.
La lámpara está colgada encima de la mesa.
El avión pasó sobre nuestras cabezas.
Bajo formal y debajo de indican parte inferior de algo.
Las sábanas están debajo de las toallas.
El helicóptero vuela bajo una espesa capa de nubes.
Vive bajo un puente.
- Dentro de y en indican parte interior de algo.
Luis está encerrado dentro de su habitación.
Las llaves están en ese cajón.
Fuera de indica parte exterior de algo.
Los peces no pueden vivir fuera del agua.
No me gusta dormir fuera de casa. (= No me gusta dormir en hoteles o en casa de otras personas.)
- Entre en correlación a la conjunción y define un espacio entre dos puntos.
Espérame en la plaza, entre la cabina y la fuente.
Entre el río y el pueblo hay muchos huertos.
Entre, sin la conjunción y, define una zona.
Encontré un gatito entre los coches aparcados.
Dejé el cadáver entre los matorrales.
- Junto a formal y al lado de a veces indican proximidad, otras contacto.
Vivo al lado de la pastelería. (Proximidad)
Vivo junto a la pastelería. (Proximidad)
La pastelería está al lado de la carnicería. (Contacto)
La pastelería está junto a la carnicería. (Contacto)
Cerca de solo indica proximidad.
El aeropuerto del Prat está muy cerca de Barcelona.
Vivo cerca de la pastelería.
Lejos de indica lugar lejano o apartado.
China está muy lejos de aquí.
He tenido que aparcar lejos del restaurante.
- Delante de, enfrente de, frente a formal y ante formal señalan parte delantera de algo.
Se arrodilló ante la cruz.
Delante del colegio está la entrada del metro.
Detrás de y tras formal señalan parte trasera de algo.
Mira, detrás de esa moto viene un coche como el tuyo.
Alguien se esconde tras esa cortina.
Más allá de y allende formal se usan poco, y señalan extremo opuesto de algo.
Más allá de la montañas vive un hombre sabio y solitario. teatral
Allende los mares está América. teatral
A la vuelta de se usa solo en esta expresión con valor espacial:
La parada de metro está a la vuelta de la esquina.
- De cara a se refiere a la parte delantera de personas.
Luisito está castigado de cara a la pared por haberle pegado un chicle en el pelo a Matilde.
De espaldas a se refiere a la parte trasera de personas.
Cuando él entró no lo vi; yo estaba de espaldas a la puerta.
- Alrededor de y en torno a formal definen la zona que rodea un punto.
He hecho un viaje fantástico alrededor del mundo.
Alrededor de la casa plantaron manzanos.
En torno a una mesa hay sentadas cuatro personas.
En torno a la casa plantaron manzanos.
A la redonda siempre va seguido de distancia.
No hay ninguna casa en tres kilómetros a la redonda.
En 200 kilómetros a la redonda no hay ningún médico.
- Al principio de se usa sobre todo con la palabra calle.
Al principio de la calle han puesto una frutería.
Al final de indica extremo final de algo.
El lavabo está al final del pasillo.
Al final de la calle hay dos panaderías.
En medio de indica posición central.
Hay una pelota en medio de la calle.
El hotel está en medio del bosque.
- A ras de señala que la parte inferior de algo está tocando la parte superior de otra cosa.
La ventana del garaje está a ras de suelo.
A nivel de señala que la parte inferior de algo está tocando una superficie.
Este pueblo está a nivel del mar.
Este año, las faldas se llevan a nivel de la rodilla.
2 Destino
- A responde a la pregunta ¿adónde? y señala punto de llegada o destino. Se usa sobre todo con el verbo ir.
¿Adónde vas?
Voy a San Sebastián.
Ayer fui al teatro.
- En se usa con verbos como: meter, entrar, colocar, introducir.
He metido las servilletas en ese cajón.
Coloca esto en la mesa de la cocina.
3 Dirección
- Hacia responde la pregunta ¿hacia dónde? e indica dirección.
Úrsula se ha ido hacia la derecha.
Su casa está hacia el campo de fútbol.
Con los verbos volver y torcer se usa también la preposición a para indicar dirección.
Tuerce a la derecha.
Torcimos a la izquierda.
Contra se usa con el verbo empujar.
Empuja el armario contra la pared.
La preposición sobre también indica dirección, sobre todo en el lenguaje periodístico.
El delantero chutó sobre la portería.
Las tropas marcharon sobre Bagdad.
Para popular toma el punto de destino para señalar dirección.
Voy para el súper.
Este avión sale para Londres.
Pilar iba para su casa cuando me la encontré.
- A través de es una preposición compuesta; por es otra preposición, pero de origen latino. Las dos se utilizan con verbos, como pasar o cruzar y responden a la pregunta ¿por dónde? Por indica la dirección de un movimiento.
Pasa por la otra puerta; esta está cerrada.
Crucé el río por un pequeño puente de madera.
Vas por mal camino.
A través de indica además oposición o dificultad para completar el movimiento.
El fantasma pasó a través de la puerta. (Se sobrentiende que la puerta estaba cerrada.)
No podemos pasar a través del campo de minas.
Muchas veces pasar a través de es sinónimo del verbo atravesar.
El fantasma atravesó la puerta.
